amazonのUSとJPのパスワードが同じだった為、

kindleの登録時にJP側にいってしまって

過去のUSで買ったキンドル本が読めなかった

パスワード変えたところ、同じメールアドレスなのに

US側に端末登録された。これで洋書が読める