オライリーの電子書籍　epub,pdf形式で販売しているので日本語版ではなくて　ＵＳから購入してみた

翻訳版と原書だと　ドルが為替で85円程度なので　500円ほど安かった

翻訳版とドッチが良いかは、翻訳者しだいかな？